What you are describing is very consistent with high-functioning anxiety, where outward performance hides persistent internal distress. The goal is not to reduce your ability to work, but to reduce the constant fear-driven pressure behind it. A psychologist can help you with cognitive restructuring, boundary setting, and stress regulation skills, and if sleep or physical symptoms are worsening, a fuller mental health evaluation is appropriate.